追蹤
びんちょうずみの防空壕
關於部落格
感じるままの形は眩しい 甘い花になる 
毒の実にもなる

今日も雨 あの日と今も 空と空でつなぎたいの
  • 62347

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

RAIN (鄭智薰)-Love Song




















挽留你的歌널 붙잡을 노래
  

Hey
this is my story
It's true
Ok listen

Oh baby 너에게 하고 싶었던 그 말
oh baby no ei gei ha go si pot don ke mal
喔!寶貝,我想對妳說一句話

나의 맘 속 안에서 나를 슬프게한 그 말
na ei mam sok an nei so na lil sul pi gei han ke mal
令我痛徹心扉的那句話

우리 사랑했지만 갈 수 없었던 그 이율
u li sa lang het ji man kal su op so don ke i yul
雖然相愛卻無法相守的那個理由

바보같이 아무말도 전할수 없었네
pa bo ka chi a mu mal do chon hal su op so nei
我像傻瓜般,什麼話也無法對你說出

한번만 더 기회를 줘
han bon man to ki hui lil juo
請再給我一次機會

나는 몰랐었어
na nin mol la so so no ei ma um i pyon han gon ji
我不知道妳是否已經變心

너의 마음이 변한건지
a jik nut jin an at ja na
現在還來得及吧!

아직 늦진 않았잖아 빌었지만 차갑게 돌아선 니 모습
pi lot ji man cha gap gei to la son ni mo sup
我這般請求妳,妳卻冷淡地轉身而去

이노래는 진실했던 사랑이야기
i no lei nin jin si leit don sa lang i ya gi
這首歌是一段真實的愛情故事

모든걸 다 바쳤던 나의 이야기
o din gol ta pa chot don na ei i ya gi
我將我所有的故事都獻給妳

하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린
ha ji man i jein ge chul mo du mei jo po lin
然而 如今都已經結束了

지나간 나의 사랑이야
ji na kan na ei sa lang i ya
我那逝去的愛情呀

I love you 아직도 사랑해(이순간에)
I love you a jik do sa lang hei (i sun gan ei)
我愛你,我依然愛妳

솔직한 나의 맘 소리
sol jik an na ei mam so li
這是我內心真摯的聲音

모든걸 다 바칠 수있는 다짐을
mo den gol ta pa chil su it nin ta chi mul
我抱著可以獻上一切的決心

말하고 있는거야
ma la go it nin go ya nei gei to la wa juo
這就是我要說的話,請妳回到我身邊

내게 돌아와줘 영원히 기다릴께 널
yong wo ni ki da lil gei nol
我會永遠等著妳

I love you 아직도 사랑해
I love you a jik do sa lang hei
我愛你,我依然愛妳

Oh 사랑했잖아 너는 잊을수 있니
oh sa lang het ja na no nin i jil su it ni
我們曾經愛過 妳能遺忘嗎?

추억속의 사랑 너는 나를 떠났지만
chu ok so ge sa lang no nin na lil do nat ji man
我仍活在回憶裡 雖然妳早已離我遠去

나와 했던 약속은 아무것도 아닌건지
na wa het don yak so gin a mu got do a nin gon ji
曾經與我許下的約定 難道沒有任何意義嗎?

너는 웃으면서 나의 얘길하더라
no nin wu si myeon so na ei yei gil ha do la
妳卻能如此笑談我的事情

죽을것 같이 난 아파 oh no
ch gil got ka chi nan a pa
感受著如死般的痛苦

단지 단 한번만 너와 함께 할수만 있다면
tan ji tan han bon man
如果能夠與妳在一起

난 숨을 쉴수가 없어
no wa ham gei hal su man it da myeon
就算只能再有一次都好

나의 모든것들이 너를 원하잖아
nan su mul suil su ga op so
我無法呼吸

이노래는 진실했던 사랑이야기
na ei mo din got di li no lil wo na ja na
我唯一能做的就是想念著妳

모든걸 다 바쳤던 나의 이야기
i no lei nin jin si leit don sa lang i ya gi
這首歌是一段真實的愛情故事

하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린
mo din gol ta pa chot don na ei i ya gi
我將我所有的故事都獻給妳

지나간 나의 사랑이야
ha ji man i jein ge chul mo du mei jo po lin
然而 如今都已經結束了

하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린
ji na kan na ei sa lang i ya
我那逝去的愛情呀


I love you 아직도 사랑해 (순간에)
I love you a jik do sa lang hei (i sun gan ei)
我愛你,我依然愛妳

솔직한 나의 맘 소리
sol jik an na ei mam so li
這是我內心真摯的聲音

모든걸 다 바칠 수 있는 다짐을
mo den gol ta pa chil su it nin ta chi mul
我擁有付出一切的決心

말하고 있는거야
ma la go it nin go ya nei gei to la wa juo
這就是我要說的話 請妳回到我身邊

내게 돌아와줘 영원히 기다릴께 널
yong wo ni ki da lil gei nol
我會永遠等著你

I love you 아직도 사랑해
I love you a jik do sa lang hei
我愛妳,我依然愛妳

나도 잊는다 주먹 쥐며
na do it nin da ju mok chui myo
我會忘記的 抹去了記憶

내맘이 곪아서 더이상은 못하겠어
nei ma mi gol mo so to i sang en mo ta get so
我的心已疲憊 再也無法繼續了

아프겠지만 끊어버릴꺼야
a pi get ji man gi lo po lil go ya
雖然不好受 但是必須結束

너와의 가슴 속 모든 인연들을
no wa ei ka sum sok mo den in yon di lil
在我心中,與妳的所有緣分

한가지만 기억해
han ha ji man ki o kei no ei mo den gol ta
請妳記得一件事

너의 모든걸 다 안아 줄 수 있었던
a na jul su it so don nam ja na yot dan gol
能夠包容妳所有的一切的男人只有我

남자 나였단걸 이젠 너 없이도 뭐든 해낼꺼고
i jein no op si do mo den hei neil go gu
現在即使沒有妳,我也會做好每件事情

지금 이노래를 들어
ji gum i no lei lil te lo
現在,請聽這首歌曲

이노래는 널 향한 사랑이야기
i no lei nin nol hyang han sa lang i ya gi
這首歌是關於我們的愛情故事

모든걸 다 바쳤던 나의 순정이
mo den gol ta pa chot don na ei sun jong i
獻上了我的一切的真情

후회되진않아  나 널 이젠 잊을꺼야
hu hui dui jin an a na nol i jein i jil go ya
我不會後悔,我要忘記妳

지나간 나의 사랑아
ji na kan na ei sa lang a
我那逝去的愛情呀

I love you 아직도 사랑해(이순간에)
I love you a jik do sa lang hei (i sun gan ei)
我愛妳,我依然愛妳

마지막 널 향한 목소리
ma ji mak nol hyang han mok so li
這是我最後一次為妳而唱的歌曲

모든걸 다 알고있는 나의 외침이
mo den gol ta al go it nin na ei wei chim i
賭上我的全部,如果妳聽到了我的吶喊

들린다면 내곁에 다시 돌아와줘
til lin da myeon nei kyo tei ta si to la wa juo
就請妳重新回到我身邊

영원히 너를 사랑해 I love you 너만을 사랑해
yong wo ni no lil sa lang hei I love you no man ul sa lang hei
我永遠愛妳,我只愛著妳

 
baby please come back to me
I miss you baby

相簿設定
標籤設定
相簿狀態