追蹤
びんちょうずみの防空壕
關於部落格
感じるままの形は眩しい 甘い花になる 
毒の実にもなる

今日も雨 あの日と今も 空と空でつなぎたいの
  • 62206

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

白智英-隨著時間流逝





白智英-隨著時間流逝 

점점더멀어져가는그뒷모습흔들거려요
我驚慌的看著你 越走越遠的背影
jeom'jeom' deo' meol'eo'jyeo' ga'neun' geu' dwis'mo'seub' heun'deul'geo'ryeo'yo'

한번만불러봐도돼못들은척그냥가요.
我想要大聲呼喊 但你卻頭也不回的就離開
han'beon'man' bul'reo'bwa'do' dwae' mos'deul'eun' ceog' geu'nyang' ga'yo'

또왜또돌아보나요또잡고싶어지잖아
為什麼又再次回來了 你不會再次握住我的手對吧
ddo' wae' ddo' dol'a'bo'na'yo' ddo' jab'go' sip'eo'ji'janh'a'

미안해해널약해지게하지마하지마
對不起讓你變的軟弱 請別這樣 別這樣
mi'an'hae' hae' neol' yag'hae'ji'ge' ha'ji'ma' ha'ji'ma'~

시간이지나면더많이지나면그저가슴시렸던그냥추억
隨著時間流逝 再很久以後 你只是心中酸楚的回憶
si'gan'i' ji'na'myeon' deo' manh'i' ji'na'myeon' geu'jeo' ga'seum' si'ryeoss'deon' geu'nyang' cu'eog'

지우려애쓰지않아도희미해져그렇게그렇게되겠지
就算不刻意忘記 也會漸漸淡去 是這樣嗎 會這樣吧
ji'u'ryeo' ae'sseu'ji' anh'a'do' hyi'mi'hae'jyeo' geu'reoh'ge' geu'reoh'ge' doe'gess'ji'

시간이지나면더많이지나면그땐용기내어연락해볼께.
隨著時間流逝 再很久以後 我會試著提起勇氣打電話跟你聯絡
si'gan'i' ji'na'myeon' deo' manh'i' ji'na'myeon' geu' ddaen' yong'gi' nae'eo' yeon'rag'hae' bol'gge'

혹시나그때면그때가온다면
或許是在那個時候 如果真的到來
hog'si'na' geu'ddae'myeon' geu'ddae

그쯤이면웃을수있을까널다시만난날
你可以對著我微笑嗎 我會一直等著你
ga' on'da'myeon' geu' jjeum'i'myeon' us'eul' su' iss'eul'gga' neol' da'si' man'nan' nal'

또왜또내손잡나요뿌리치기도힘든데
直到再次見到你那天
ddo' wae' ddo' nae' son' jab'na'yo' bbu'ri'ci'gi'do'  deun'de'

하지마마날약해지게하지마하지마
對不起讓你變的軟弱 請別這樣 別這樣
ha'ji'ma' ma' nal' yag'hae'ji'ge' ha'ji'ma' ha'ji'ma'

시간이지나면더많이지나면그저가슴시렸던그냥추억
隨著時間的流逝再過很久只是心中酸楚的回憶
si'gan'i' ji'na'myeon' deo' manh'i' ji'na'myeon' geu'jeo' ga'seum' si'ryeoss'deon' geu'nyang' cu'eog'

혹시나그때면그때가온다면그쯤이면웃을수있을까
也許那時候 如果那個時候真的來臨 我那個時候是不是也能夠笑了呢?
hog'si'na' geu'ddae'myeon' geu'ddae'ga' on'da'myeon' geu' jjeum'i'myeon' us'eul' su' iss'eul'gga'

널다시만난날난그때까지기다릴께요
在和你再見的日子裡 我會一直等待著
neol' da'si' man'nan' nal' nan' geu'ddae'gga'ji' gi'da'ril'gge'yo'

여기서이렇게널~~~ 시간이지나면
在這裡 這樣的你隨著時間的流逝
yeo'gi'seo' i'reoh'ge' neol'~~~ si'gan'i' ji'na'myeon'

시간이지나도더많이지나도그때도니가보고싶어지면
就算時間流逝 在很久很久以後 那時候我還是想見你的話
si'gan'i' ji'na'do' deo' manh'i' ji'na'do' geu'ddae'do' ni'ga' bo'go' sip'eo'ji'myeon'

어떻게어떻게그때난어떻해그래도시간은가겠지
怎麼辦 怎麼辦 那時候的我該怎麼辦 但是時間還是會繼續流逝
eo'ddeoh'ge' eo'ddeoh'ge' geu'ddae' nan' eo'ddeoh'hae' geu'rae'do' si'gan'eun' ga'gess'ji'

시간이지나면더많이지나면그저가슴시렸던그냥추억
隨著時間的流逝 再過很久以後 只是心中酸楚的回憶
si'gan'i' ji'na'myeon' deo' manh'i' ji'na'myeon' geu'jeo' ga'seum' si'ryeoss'deon' geu'nyang' cu'eog'

지우려애쓰지않아도희미해져그렇게그렇게되겠지시간이지나면
就算不刻意忘記 也會漸漸淡去 是這樣嗎 會這樣吧
隨著時間的流逝
ji'u'ryeo' ae'sseu'ji' anh'a'do' hyi'mi'hae'jyeo' geu'reoh'ge' geu'reoh'ge' doe'gess'ji' si'gan'i' ji'na'myeon'

相簿設定
標籤設定
相簿狀態